Sets the value in the underlying config. Use save to persist changes.
The dot separated configuration value path
The new configuration value