brigadierCommand
Builds a Brigadier command tree rooted at a literal node named name.
This is the platform-agnostic entry point. Platform modules provide typed wrappers (e.g. kraftlinCommand for Paper) that call this and handle registration.